WWZ: План "Оранжевый" был вершиной развития стратегии выживания для африканеров. Всё было учтено: численность населения, ландшафт, ресурсы, логистика... Редекер не только дополнил План, включив фактор кубинского химического оружия и собственного ядерного. План "Оранжевый 84" вошёл в историю своим определением кто из африканеров будет спасён, а кто будет пожертвован. Пожертвован? Редекер верил что попытка спасти всех превысит возможности правительства, и тем погубит всё население. Он сравнил это со спасающимися с тонущего корабля, что опрокидывают шлюпку, в которой просто нет для них места. Редекер даже определил кого нужно "взять на борт" -- учёл социальное положение, умственное развитие, фертильность, целый список "желаемых качеств", включая местонахождение субъекта в районе кризиса. В конце Плана было сказано, что первой жертвой конфликта должна стать наша собственная сентиментальность, потому что её выживание будет значит наше уничтожение." План "Оранжевый 84" был блестящим, ясным, логичным, эффективным... И за Редекером пришли -- во время Великой Паники, когда он прятался в бункере -- "У тебя есть план на этот случай, да?.. Он действительно работал над Планом, потому что в бункере больше нечем было заняться. Прежде всего, не существовало возможности спасти всех -- кризис зашёл слишком далеко.
201?: В не столь отдалённый во времени момент в мёртвой тишине кабинета будет задан риторический вопрос, ответ на который уже дан в этой замечательной книге-предупреждении: "Господин премьер-министр, у тебя есть план на этот случай, да? Кризис зашёл слишком далеко."
